Le istituzioni locali e il mondo associativo per la costruzione di una rete in materia di cooperazione, cultura di pace, integrazione multietnica, promozione dei diritti umani e della solidarietà fra i popoli.
MULTICULTURALITA'- Le mille e una voce per Trama di Terre
04/06/2010
LE MILLE E UNA VOCE - MUSICA, SAPORI E IMMAGINI DAL MONDO NEL CORTILE DI TRAMA DI TERRE
In occasione di "Imola in Musica" nei giorni 4, 5 e 6 giugno 2010 si terranno numerose iniziative
presso il Centro Interculturale delle donne di Trama di Terre in via Aldrovandi, 31, Imola (Bo)www.tramaditerre.org
VENERDì 4 GIUGNO, ORE 21,30
IN CONCERTO: "EL FASSI", musiche dal Marocco (chaabi, cherki, Khaliji).
SABATO 5 GIUGNO, ORE 21
In concerto: "Le chemin des femmes" coro di donne migranti, diretto da Meike Clarelli.
Fino al 15 giugno
IN ESPOSIZIONE: "SUR LE CHEMIN DES FEMMES"
mostra fotografica di Sophie Anne Herin
LES CHEMIN DES FEMMES" nasce nel novembre 2008 all´interno del
progetto "Semira Adamu" della Casa delle donne contro la violenza di Modena. Fondato e
diretto da Meike Clarelli, cantante e insegnante di "canto sensibile", il coro multietnico ha tra gli
obiettivi quello di restituire, attraverso il lavoro di attivazione sonora di alcune zone del corpo,un senso
della dignità e del valore alle donne.
Il repertorio va dalla tradizione ghanese a quella iraniana e ucraina, dal "Tango della femminista" fino
al "Medley des femmes", una mescolanza di melodie e temi popolari originari di diverse parti del mondo.
SOPHIE-ANNE HERIN, di formazione attrice e danzatrice oltre che fotografa, documenta il percorso del Coro delle Donne Migranti "Chemin des femmes" dall´estate del 2009, e continuerà a documentare
le attività del coro in collaborazione con l´antropologa Eleonora Mertz, progetto che porterà alla pubblicazione di un libro nel 2011.
OGNI SERA A PARTIRE DALLE 18 NUTRI-MENTI: Take-away con cibi dal mondo preparati dalle donne di Trama di Terre
E INOLTRE: TRIBUTO A MIRIAM MAKEBA
Il Comitato Primo Marzo - Imola ha elaborato il progetto "Tributo a Miriam Makeba" che unisce musica, poesia e occasioni di approfondimento, in tre giorni di iniziative dedicate alla memoria di
una grande artista, una grande persona di rara sensibilità e di straordinario coraggio, fino al termine della sua vita impegnata a testimoniare solidarietà verso gli ultimi, gli sfruttati, gli umiliati.
Miriam Makeba è scomparsa a Castelvolturno il 10 novembre 2008, subito dopo essersi esibita in un concerto organizzato in solidarietà con Roberto Saviano e i sei lavoratori africani uccisi dalla camorra.
La sua figura e la maniera emblematica in cui è morta assumono grande rilevanza nell´Italia di oggi.
L´ALLESTIMENTO, ALLA SALA ANNUNZIATA, DI UNO SPAZIO/MOSTRA DEDICATO
ALL´ARTISTA, DAL 4 AL 6 GIUGNO
Orari apertura mostra_: venerdì 4 giugno: 17-22;
sabato 5 e domenica 6 giugno: 10-12 e 16-22
L´esposizione di vari materiali (foto, filmati, testi) è curata nell´intento di restituire lo spessore umano ed artistico di "Mama Africa", emblema di una complessa ricerca di espressione, di libertà, di dignità.
La stessa Sala Annunziata si fa punto di incontro per TRE MOMENTI DI APPROFONDIMENTO/TAVOLE ROTONDE.
Venerdì 4 giugno
ore 17: Inaugurazione della mostra "TRIBUTO A MIRIAM MAKEBA -
Immagini, parole, suoni"
0re 18: "MAMA AFRICA", tavola rotonda sul contributo di Miriam Makeba alla musica e alla lotta contro il razzismo. Con la partecipazione di: Marcello Lorrai (giornalista di "Radio popolare", esperto di musica africana), Natalia Molebatsi (poetessa/performer), Siid Negash Sefaf (videografo, organizzatore culturale in ambito giovanile con Next Generation), rappresentanti delle comunità africane in Italia, Uoldelul Chelati Dirar (docente di storia africana Università di Macerata, in funzione di moderatore)
Letture dall´autobiografia di Miriam Makeba, ad opera di Marina Mazzolani e Corrado Gambi (Compagnia Teatrale della Luna Crescente)
Sabato 5 giugno
ore 17.30: "DONNE E AFRICHE", tavola rotonda. Con la partecipazione di: Cecile Kyenge Kashetu (promotrice e coordinatrice progetto AFIA su sanità e salute a Lubumbashi, Congo, responsabile regionale del PD delle politiche per l´immigrazione), Alex Sarr (rappresentante di Noppaw campagna per riconoscere e valorizzare il ruolo delle donne in Africa e dare loro il Premio Nobel per la Pace 2010), Ernestine
Kahindo Katirisa, (presidente dell´Associazione Società Civile Congolese d´Italia, già coordinatrice della promozione della donna a Goma nella R. D. Congo), Sokhna Sidibe, (operatrice sociosanitaria a
Imola, conduttrice di laboratori per la promozione di forme artistiche ed artigianali africane, informata su donne e soluzioni ai problemi dell´acqua in Africa)
Domenica 6 giugno
ore 17.30: "POESIA IN VOCE. Griot, spoken word e slam", tavola rotonda. Con la partecipazione: Paola Splendore (professoressa di letteratura post coloniale all´Università di Roma3, traduttrice di Warsan Shire), Raphael D´Abdon (studioso di performance poetry, hip hop all´Universita´ di Udine), Warsan Shire (poetessa/performer), Marco Borroni (studioso e saggista, si occupa di rap e forme di poesia orale in Italia), Franco Minganti (docente di letteratura americana all´Università di Bologna, in funzione di moderatore)
ore 20,30 "SE MORISSI SUL PALCOSCENICO SAREI LA PERSONA PIU´ FELICE DEL
MONDO\" CONCERTO in Piazza Medaglie D´Oro: Performances delle poetesse di spoken word Natalia Molebatsi (sudafricana) con la sua band e Warsan Shire (somala)
Per saperne di più:
[1] mailto:primomarzo2010Imola@gmail.com
[2] http://www.primomarzo2010.it/
