Le istituzioni locali e il mondo associativo per la costruzione di una rete in materia di cooperazione, cultura di pace, integrazione multietnica, promozione dei diritti umani e della solidarietà fra i popoli.
"Lascia un segno di democrazia": domenica si vota il Consiglio degli Stranieri della Provincia di Bologna
(01/12/07) Domenica 2 dicembre i quasi 43.000 stranieri non comunitari e tutti gli apolidi residenti nella Provincia di Bologna potranno finalmente eleggere un proprio organo rappresentativo. L'iniziativa, promossa dalla Provincia di Bologna e accolta con entusiasmo da cittadini stranieri e non, rappresenta un primo passo verso l'integrazione.
>>>
English page
Il Consiglio degli stranieri- Il Consiglio degli stranieri, composto da 30 rappresentanti, eletti a suffragio universale e con metodo proporzionale, sarà articolato in un’Assemblea, un Ufficio di presidenza ed un Presidente e potrà esprimere pareri e proposte su tutte le materie di competenza del Consiglio provinciale. Inoltre verrà richiesto obbligatoriamente il suo parere sulle proposte di bilancio preventivo e sulle spese riguardanti le politiche per gli stranieri. Il Presidente - o suo delegato - parteciperà alle sedute del Consiglio provinciale, delle Commissioni Consiliari, della Conferenza Metropolitana dei Sindaci e dell’Assemblea del Nuovo Circondario Imolese.
Com´è nato il Consiglio e perchè- Per oltre due anni un tavolo tecnico - formato da esponenti dell’Amministrazione Provinciale, da rappresentanti delle associazioni dei cittadini stranieri, da referenti per i comuni del territorio e da un gruppo di esperti e docenti universitari - ha lavorato per la definizione di questo organismo.
In attesa di un cambiamento nella normativa nazionale, che garantisca a tutti i residenti il diritto di voto amministrativo, il Consiglio provinciale degli stranieri è un importante passo in avanti nell’integrazione democratica e nel riconoscimento dei diritti dei cittadini non comunitari.
A differenza dei circa 5.000 stranieri dell’Unione Europea residenti nel territorio bolognese, i non comunitari non hanno diritto di voto nelle elezioni amministrative e sono dunque rimasti esclusi, fino ad oggi, dalla possibilità di partecipare alla vita politica della provincia. Il Consiglio rappresenta dunque un’opportunità per tutte le componenti della società per esprimersi ed essere rappresentate democraticamente. Il carattere di novità, su cui si gioca la scommessa di questo progetto, è la convinzione che vadano superati i tradizionali approcci delle “politiche per i migranti”. Ai nuovi cittadini, che vivono sul territorio locale gran parte della propria vita, va infatti riconosciuto il diritto ad esprimersi su tutte le questioni relative alla vita amministrativa, economica e sociale della nostra comunità.
La campagna di comunicazione- Per le elezioni il territorio è diviso in tre Collegi: Bologna, Imola (e relativo Circondario) ed i restanti comuni della provincia bolognese. Ad ogni Collegio è attribuito un numero di seggi rapportato alla popolazione straniera residente, con lo scopo di garantire il massimo della rappresentanza.
La Provincia, i comuni e la società civile saranno attivi nell’informare e fornire supporto logistico per la buona riuscita di questo progetto. A tal fine è prevista una campagna di comunicazione che, oltre ad utilizzare i consueti strumenti comunicativi (manifesti, dépliant informativi tradotti in diverse lingue, etc.) coinvolge enti, associazioni e singoli cittadini attraverso momenti di confronto diretto. La campagna informativa prevista si compone di due fasi: la prima sarà dedicata alla diffusione di informazioni utili a chiarire compiti e funzioni del Consiglio e le modalità di costituzione delle liste elettorali; la seconda fase, una volta costituite le liste, sarà diretta all’invito al voto e al supporto della campagna elettorale.
I cittadini stranieri saranno chiamati a votare domenica 2 dicembre, dalle ore 8.00 alle 20.00. Per lasciare un segno di democrazia.
A cura di “Laboratorio Altro voto”, LS Scienze della comunicazione pubblica, Università di Bologna
Ufficio immigrazione della Provincia
tel. 051 6598626/8102/8992/8991
Email: immigrazione@provincia.bologna.it
